￥11,000 税込
ポイント: 660pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 5月7日 火曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 本日中にお届け（2 時間 24 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
在庫あり。 在庫状況について
￥￥11,000 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥11,000
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

リーダーズ英和辞典 <第3版> [並装] 単行本 – 2012/8/25

高橋 作太郎 (編集), 笠原 守 (編集), 東 信行 (編集)
4.4 5つ星のうち4.4 92個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥11,000","priceAmount":11000.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"11,000","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"P7%2BSRb0j6RMUf%2F6v61EMdjtGeUTo60r%2FcZuQlocN8sOBKkZ%2B6Co4dyqZNjX9EHXXcS9eoe2MuqibfUCmp8n10e%2Bzu8OflcgXgRBd26k1aWFrzxeo1Ba5wXVct0Ki5VIkzoRx4yYf0RA%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

現代英語を読む人のためのファーストチョイス
●『リーダーズ英和辞典』(初版1984年、第2版1999年)の全面改訂版。
●収録項目数28万(見出し語、派生語、準見出し、イディオムを含む)、現代英語の語彙・用法を的確に反映。
●読むための情報に的をしぼり、大辞典級の豊富な語彙をコンパクトに収録。
●新語・新語儀・専門語・固有名・イディオムなど約1万項目追加。
●旧版と比較して文字量は約10%増、判型を大きくし、用紙を軽量化して、ページ数・重量を抑えた。
●見出し語の書体をゴチックに、本文書体もやや大きく読みやすいものに変え、くっきりと見やすい紙面にした。
●口語・俗語から多様な分野の専門語まで、幅広く採録。
●対象:学生・社会人一般。実務家・翻訳家必携。
Previous page
  1. ISBN-10
    4767414326
  2. ISBN-13
    978-4767414324
  3. 出版社
    研究社
  4. 発売日
    2012/8/25
  5. 言語
    日本語
  6. 寸法
    16.3 x 6.1 x 22.4 cm
  7. 本の長さ
    2750ページ
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

リーダーズ英和辞典 <第3版> [並装]
￥11,000
660ポイント(6%)
最短で5月7日 火曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
オックスフォード現代英英辞典 第10版
￥7,260
436ポイント(6%)
最短で5月7日 火曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
ジーニアス英和辞典　第6版
￥3,960
238ポイント(6%)
最短で5月7日 火曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

出版社からのコメント

● 初版以来の夢を追う ——編集を終えて—— ●
高橋 作太郎(編集代表)
「どんな語でも引けば必ず見つかる辞書を作る」 実現不可能なこの夢を追うこと40年。1984年の初版、1999年の第2版を経て、ここに最新の情報を収めた全面改訂版を刊行できるのは、関係者すべてにとって大きな喜びです。
英語はあらゆる分野で新たなことばや表現を生み出し、既存の語句についても、その意味を一方で拡大しながら他方で消滅させて、変化はとどまるところを知りません。歳月は日本語をも大きく変貌させています。私たちは、21世紀に入っていっそう顕著になってきたこれらの動向を、あたうかぎり網羅的に、正確かつ簡潔に記述すべく、旧版の隅々にまで目を配って夢の実現に努めました。
初めて『リーダーズ』を手にする方は、「なんと無愛想な辞書! 」と感じるかもしれません。私たちは、学習辞典を卒業したユーザーにとって真にfriendlyな辞書はどうあるべきかを追求してこれを作りました。その「優しさ」は使うほどに分かっていただけるはずです。さいわい旧版は多方面の方々から歓迎され、激励とともに過分なお褒めの言葉をもいただきました。それなくしては今回の改訂もありえませんでした。心から御礼申し上げ、倍旧のご愛顧をお願いする次第です。


● 推薦のことば ●

柴田 元幸(翻訳家・東京大学教授)
インターネットが普及して、そこそこの情報なら、誰もがいつでもどこでも入手できるようになった今日、そこそこの情報が載っているだけの辞典や事典では、今後存続は難しい。だが、多くの翻訳者や教師の圧倒的支持を得てきた『リーダーズ英和辞典』の新版となれば、そうした心配は無用である。新たに約1万件の項目が加えられ、ウェブや先端科学、スポーツやエンタテインメント関係の新語はもちろんのこと、英米以外の英語圏の言葉にも注意を払っているし、古い言葉の更なる充実も怠っていない。生まれたての新語にも、古代ローマや18世紀中国をめぐる語にも等しく目配りしている。また、単にひとつの訳語を当てて事足れりとせず、必要とあらば簡潔にして十分な説明を充てるスタイルも健在、「使える辞典」としての有用性は依然群を抜いている。今回の改訂で、日本最強の英和辞典としての地位はますます揺るぎないものになった。

福岡 伸一(生物学者・青山学院大学教授)
生物学の世界では、日常の言葉に特別な意味を担わせて使うことがよくある。たとえば「翻訳」(translation)。これは細胞内で、RNA(リボ核酸)の情報がタンパク質に置き換わるステップのことを指す。ちなみに、この前段階として、DNAの情報がRNAに書き写されるステップがあるが、これは「転写」(transcription)と呼ばれる。リーダーズ英和辞典でtranslationを引くと、一般的な語義説明のあと、〔生化〕(生化学用語の略)として、《遺伝情報の》翻訳(cf.TRANSCRIPTION)、とある。全くすばらしい。大学院生の頃、この辞典を購入し、以来、研究生活でも、翻訳仕事でも、そしてこうして自著を執筆するようになってもこの辞典はずっと私のかたわらにある。人生に必要な言葉はすべてリーダーズから学んだ。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 研究社 (2012/8/25)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2012/8/25
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 2750ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4767414326
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4767414324
  • 寸法 ‏ : ‎ 16.3 x 6.1 x 22.4 cm
  • カスタマーレビュー:
    4.4 5つ星のうち4.4 92個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.4つ
5つのうち4.4つ
92グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く
My daughter like it
5 星
My daughter like it
Looks new
非表示
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます
申し訳ありませんが、エラーが発生しました
申し訳ありませんが、レビューを読み込めませんでした

上位レビュー、対象国： 日本

Robert Thouless
5つ星のうち5.0 古典を読むには見出し語の多い辞書が良い！
2022年7月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
Herman MelvilleのMoby Dickを読むために新たに購入。
今迄、英和辞典はジーニアス英和辞典 第5版を使用。英英辞典は最近オックスフォード現代英英辞典 第10版を買いました。
知らない単語は1頁当り約50語。ジーニアス英和辞典にもオックスフォード現代英英辞典にも出てこない単語は大凡1頁当り1～2語位。（実際は訳がHitしない場合が多く3～5語位か？）

ジーニアス英和辞典 第5版：収録語句数は約10万5000　見出し語に限った数字が不明
オックスフォード現代英英辞典：228,000以上の見出し語・派生語・成句等を収録。ジーニアス英和辞典に載っていない言葉で本書に載っている言葉はほぼ零なので見出し語に限ればずっと少ないのでは？

　従って、英和辞典を語彙の多い辞典に替えるか、英英辞典を替えるかですが、見栄を張らずに英和辞典を替える事にしました。
候補）
本書：一般英和辞典　収録項目数28万(見出し語、派生語、準見出し、イディオムを含む)
ジーニアス英和大辞典：学習英和辞典　収録語句は25万5000余
新英和大辞典 第六版：一般英和辞典か学習英和辞典か不明。収録項目数26万

　古典を読むのに学習英和辞典である必要がないので語彙が最も多く価格も安い本書にしました。
昔ながらのすっきりした英和辞典です。
前述の不明語大凡1頁当り1～2語位の内、大半は本書に載ってました。また、ジーニアス英和辞典に載っている言葉でも本書の訳の方が良い言葉もかなりあります。

　但し、ジーニアス英和辞典から完全に乗り換えるのではなく、暫くは次の順序で読んでます。
　ジーニアス英和辞典 第5版　→　見出し語が無い又はしっくりしない場合本書使用　→　それでもしっくりしない場合オックスフォード現代英英辞典　→　Naxos Audio Book（全然わかりません）　→　原文をもう一度読み翻訳書と照合

　現実には私の実力では上記工程の最後の「原文をもう一度読み翻訳書と照合」で初めてすっきりする場合が多いのですが、本書を使う事により「辞書に載っていない言葉が大幅減少」した事は確かなので満足してます。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
カスタマー
5つ星のうち5.0 新聞や小説を読むための辞書
2022年11月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
電子辞書でリーダーズが入ったものを使っているので、自宅用に紙のものを購入。

人名や地名など、たくさん載っているので、頼もしい辞書です。

あと、内容とは関係ないですが、引き心地がいいというか、
手触りが好みの感じなのが、想定外にラッキーでした。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
辻端和彦
5つ星のうち4.0 最新版が欲しくなりました
2020年3月5日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
二十余年前に第１版を購入して、当時、会社の業務で使ってました。　専門の用語辞典と併せて使用し、自分の仕事には欠かせないものでした。　そんな辞書も、最近の英語情報の中で少し物足りなさを感じてました。　愛着もあるので、机には共に置いてあります。　これから、購入した新しい辞書を使いますが、どれだけ語彙が変わってきているか感じられるでしょうね。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
柴家嘉明
5つ星のうち5.0 現代のズーフ・ハルマ
2020年5月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
日本のめざましい近代化の基本の中の基本は、オランダ語の一語一語を、日本語の一語一語に移しかえるという、江戸末期の先人たちによる途方もない努力、精神、行為の中にあった。若き勝海舟は、当時日本に数冊しか存在しないズーフ・ハルマ(蘭日辞典。長崎ハルマ)の一冊を持つ人の家に通い、1年かけてこの分厚い辞書を全て書き写したという。いつだったか、早稲田大学図書館にこの実物が展示されているのを見たことがあるが、辞典というものが持ち得る、想像を超えるほどの責務、役割、そして学問文化の香りを感じずにいられなかった。研究社リーダーズ英和辞典は、まさに現代のズーフ・ハルマであると思う。訳語が厳選されている。英英辞典にもない貴重な専門用語が入っている。語源が記されている。日本の学問文化の維持、発展に、今後さらに貢献してゆくはずの辞典である(例えばスポーツ関連語も充実している。 ‘take’ の項目に「(野) 投球を見送る」とあり、例文に、’take two and hit to right’「2つ見送って(ツーストライクまで待って)右へ打て(ヒットを打つ可能性が低そうな打者に対する、ベンチなどからの掛け声)」とある。この、まるで優れた野球選手の体の動きのようなスポーツ英語表現が実際に使われる場面、選手の表情などが次々と想像されるようで面白い)。
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
マイクル
5つ星のうち5.0 この大きさがいい
2020年5月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
年齢を重ね小さい文字には目がきつくなってきた。
決して大きいとは言えないが2版に比べると格段に僕は見やすい。
フォントは2版の方が好みだったが、ゴシックも見やすさからすれば良いのかもしれない。
基本語のあとに多種多様な関連語が続けざまに掲載されているので
読むうちに基本語のニュアンスが何となくわかるのがいいです。
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
OreEuler
5つ星のうち5.0 Letter Quest
2020年6月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
Steamで楽しんでいる言葉ゲームLetter Questを徹底的に突き詰めるために大枚1万円をはたきました。でも、その甲斐は十分にありました。文句無しに報われましたです。１８万語の英英辞典ではカバー仕切れない単語もばっちり。勿論、そもそもの編集目的が違いますから、単純に比較は出来ませんけれどね。30万語に近い、この研究社の辞書でもなお不足を感じる新しい言葉、特にコンピュータ関連の新語がどしどし増えているんですね。更なる改訂版を期待しております。ま、お陰様で、71歳の爺さんのボケ封じには勿体無いくらいですよ。(笑)
16人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Nっち
5つ星のうち3.0 子供の学校の推薦の辞書です。
2013年10月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
今まで持っていた辞書よりも詳しいので、かえって大変そうですが、一生懸命使ってます。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
てくてく
5つ星のうち5.0 本体、箱、共に新品同様でした！
2019年12月31日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
使った跡がまるでない様な、きれいな辞書です。頻繁に使っています。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート