本书着眼于日本近代小说不如归在近代中国的译介与传播, 考证文本流变过程中产生的差异, 探讨影响文本接受的因素.着眼于近代东亚文学交流史, ...

《不如归》是日本著名小说家德富芦花的成名作和代表作,主要讲述了遭受封建家庭折磨的浪子与丈夫川岛武男之间哀伤凄婉的爱情故事.病弱的浪子要面对蛮横的继母,不和的婆婆 ...

本书收入《不如归》和《黑潮》两部小说.

本书收入《不如归》和《黑潮》两部小说。

... 。桌上的收音机这时又响起了那熟悉的幽怨的歌声:多少的往事?已难追忆!多少的爱怨?已随风而逝!两个世界,几许执迷?几载的离散,欲诉相思!只怨天上人间,怎能再见?听那杜鹃,在凌晨啼泣,不如归去!不如归去!啊......啊...不如归去!不如归去! - -完 115.

... 小说,无喜怒哀乐不足以成小说,无奸盗邪淫不足以成小说,无贫贱富贵不足以成小说,无忠孝节义不足以成小说”。只有存在类似内容的新文类,才易得到他们的认同与欣赏。如出身增绅之家的陈衡哲( 1890 ~ 1976 )回忆她在清末初读林译小说《不如归》时,也是因其所 ...

... 归去,不如归去......”燕子闻之,心烦意乱。然既来之,则安之,任是杜鹃劝煞,终不肯行。衔泥造巢,以为久远计。无奈杜鹃只管叫“不如归去”,叫到口血都出了。光阴荏苒,又届秋社,金风渐起。燕子想着杜鹃之言,于是浩然有归志,遍向各处辞行。鹧 ...

黄湘金. 长篇小说辞典》(中国社会科学院文学研究所编,兰州:敦煌文艺出版社,1991 年)。[35]其中《现身说法演义》出版时间不详,因书中称清为“我朝”,且述及徐锡麟、熊成基事,当成书于1910—1911年间,现暂归 ... <不如归>序》,见陈平原、夏晓虹编:《二十世纪中国小说 ...