... 《聊斋志异》相抗衡,但也不失为独树一帜的作品,在文人中也产生了一定的影响。自它出现后,改变了文坛上《聊斋志异》式文言小说 ... 《定本聊斋志异》序言中曾说:“《聊斋》与《三国》《西游》《水浒》足可媲美,越读越增加兴味,能产生异趣,真是百读不厌。”田中贡 ...

《聊齋志異》，簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清代著名小說家蒲松齡創作的一部文言短篇小說集。全書共有短篇小說491篇。題材非常廣泛，內容極其豐富，藝術成就很高。 ...

近 50 年《聊斋志异》在日本的传播和研究王枝忠摘要:二战以后的 50 年里,《聊斋志异》在日本的传播和研究获得新的巨大发展 ... 《定本聊斋志异》( 1955 年)、 2 册本《易读聊斋志异抄》、 6 册本《完译聊斋志异》和 7 册本《完译聊斋志异》(均先后出版于 ...

... 《定本聊斋志异》,东京修道社出版。卷首有译者自序。书的前半部并译有吕湛恩注,后半部有译者作的注释。出版时,曾发行了祝《定本聊斋志异》刊行的专号,目加田诚、前野直彬等写了文章。继柴田氏之后的又一全译本是增田涉、松枝茂夫、藤田祐贤、大村 ... 《聊斋志异》

... 志怪书解读前野直彬《中国小说史考》秋山书店( 1975 )聊斋の雨句( 1928 )支那问题 8 卷 84 期《聊斋志异》杂考(注:《聊斋の噓》原载:《定本聊斋志异》月报 4 ;东京修道社 1955 ;《志异の文体》原载:中国の八大小说,东京平凡社 1965 )饭仓照平铃木健之 ...

... 《聊齋》裡的悍婦,一個一個都是具體而微的薛素姐、童寄姐,不過因為是古文的短篇,只寫得一個小小的方面,不能描寫的淋漓盡致。但有許多處的描寫,實在太像《醒世姻緣》了,使我們不能認作偶然的巧合,使我們不能不認作稿本與定本的關係。《聊齋志異》寫悍婦,往往 ...