科学英語を書く―論文英訳のポイント

科学英語を書く―論文英訳のポイント

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ A5判／ページ数 165p／高さ 22cm
  • 商品コード 9784563020798
  • NDC分類 407
  • Cコード C3040

内容説明

日本語を出発点として、その内容をわかる英語で書くことに重点を置いた。英語に対する基本的な考え方、日本語表現との違いが身につくための手掛かりを与える。多数の例文をあげてこれを英訳し、添削・評価しながら解説し、さらに演習問題を付している。

目次

論文英語のスタイル
英作文の基礎
名詞の数と冠詞
受身
擬人法
時制
否定文
現在分詞と過去分詞
名詞と修飾―関係代名詞
日本語から英語へ（格助詞；接続助詞と中止法）
論文作成の実際
推敲