... 腐爛の華:スヒーダムの聖女リドヴィナ/ J . K.ユイスマンス〔著〕;田辺貞之助訳(フランス世紀末文学叢書 4 )国書刊行会, 1984.4 1169A @ 3996 * 05542 フランスのことわざ/ジャック・ピノー著;田辺貞之助訳(文白水社, 1957.8 庫クセジュ 223 ) 1168A @ 70 ...

... 腐爛の華――スヒーダムの聖女リドヴィナ」田辺貞之助訳・薔薇十字社 26 頁) (注)なお、「腐爛の華」の 2 頁 7 頁にはこのほか、「睡眠による体力の回復なしで生きてきた人々」 6 名、「傷口が香炉となって、嗅覚に働きかけただけでなく、その香りによって ...

... 腐爛、崩壊、つまりは廃墟化を描いている点で、「動態」の廃墟画といえるかもしれない。ユイスマンスの『聖女リドヴィナ ... スヒーダムの聖女リドヴィナ」(邦訳『腐爛の華』(一九〇一)を経て生前最後の著作 ... 腐爛のすさまじさを浮かび上がらせている ...

... 腐爛の華スヒーダムの聖女リドヴィナ』(田辺一九六七年)一九七頁。ワイルド『ドリアン・グレイの肖像』(福田恆存訳、新潮文庫、ス、前掲書、一六三頁。( 2 )ユイユイスマンス、前掲書、一六〇一一六一頁。( 2 ) ○○二年)一五九一一六〇頁。ユイスマンス ...

... 腐爛の華―スヒーダムの聖女リドヴィナ』(一九〇一年)等の作品を書き、強靱な信仰心を語った。晩年は舌癌を患い、沈黙を余儀なくされながらも、殉教者としてその生涯を閉じた。を排斥するに至る。またこの作品の延長上にある『彼方』(一八九一年)では ...

... 腐爛し、朽ちはててゆかないものはない。おゝ日夜の大腐爛よ。私が目をふさぐと、腐爛の宇宙は、/大揚子江が西から東に ... 華スヒーダムの聖女リドヴィナ』)というユイスマンスの感覚に近いものがあり、ここでも、腐爛臭を芳しくなつかしいと捉える感覚が ...