[(波兰) 式曼斯奇等著] . [(波兰) 显克微支著] . [(波兰) 莱蒙特著] . [(南斯拉夫) I. 维列卡诺维区等著]
上海人民出版社 , 华东师范大学出版社 [2021.10] 施蛰存译文全集 / 施蛰存译 ; 《施蛰存译文全集》编委会编, 5 ; 小说卷5
所蔵館1館
Henryk Sienkiewicz ; [autorzy opracowania Marcin Majsner, Anna Popławska]
Wydawnictwo Greg 2021 Wydanie 4. rozszerzone
田山花袋, 国木田独歩 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
大空社 , 大空社出版 (発売) 2018.12 明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編, 翻訳家編 ; 16
馬場孤蝶 [訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
大空社 , 大空社出版 (発売) 2018.12 明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編, 翻訳家編 ; 14
Henryk Sienkiewicz
Bellona c2018 Perły literatury
Wydawnictwo Greg c2014 Wydanie 2. rozszerzone i uzupelnione
ポプラ社 2010.10 百年文庫, 48
所蔵館175館
Henryk Sienkiewicz ; [redakcja, Marta Stęplewska, Agnieszka Misiaszek]
Wydawn. Zielona Sowa c2007
シェンキェーヴィチ作 ; 木村彰一訳
岩波書店 2007.10-2007.11 ワイド版岩波文庫, 289-291
上 , 中 , 下
所蔵館17館
헨리 시엔키에비츠 지음 ; 최성은 옮김
민음사 2005.12 세계문학전집, 128-129
1 , 2
scenariusz, Jerzy Kawalerowicz ; na podstawie powieści, Henryka Sienkiewicza ; reżyseria, Jerzy Kawalerowicz
ライフ・エンターテイメント(いのちのことば社/ライフ企画) 2005, c2001
ビデオレコード (ビデオ (ディスク))
所蔵館2館
H.シェンキエヴィチ作 : 加能作次郎訳 . M.メーテルランク作 : 太田咲太郎訳
本の友社 2005.12 復刻版 ノーベル賞文学叢書, 10
所蔵館15館
シェンキーウヰツ著 ; 内田魯庵訳
ゆまに書房 [2004] オンデマンド版 昭和初期世界名作翻訳全集, [第1期] ; 35
所蔵館47館
大空社 2003.7 続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編, 翻訳家編 ; 16
所蔵館91館
大空社 2003.3 続明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編, 翻訳家編 ; 14
所蔵館94館
directed by Mervyn LeRoy
ファーストトレーディング [distributor] [20--] Classic movie collection
シェンキェヴィッチ作 ; 吉上昭三訳 ; 津田櫓冬画
福音館書店 2000.6 福音館古典童話シリーズ, 36-37
上 , 下
所蔵館58館
셍키에비치 지음 ; 유종슬 엮음
한국프라임 1998.5 초등학교EQ논술세계문학, 55
マービン・ルロイ監督 ; ヘンリック・シェンキー・ビッチ原作 ; サム・ジンバリスト製作
ワーナー・ホーム・ビデオ (発売) c1998
1 , 2 ビデオレコード (ビデオ (カセット))
所蔵館5館
Henryk Sienkiewicz ; in modern translation by W.S. Kuniczak
Hippocrene Books 1997, c1993
