目次
第１部 言語と「文化のかたち」（開明挿話―外国人が発行した会話辞書と邦字新聞；日英の言語文化のかたち；ロシア語学習とロシア語教育のかたち）
第２部 思想と「文化のかたち」（古典期インドの文化のかたち―『マヌ法典』における人生の四つの段階；良心と文化のかたち―トルストイとマーク・トウェイン；スラヴ・キリスト教的社会の探求―近代ロシア思想における文化のかたち）
第３部 くらしと「文化のかたち」（ニュージーランド人（パケハ）から見たマオリ文化のかたち
歌舞伎の家と家紋―江戸時代におけるある庶民文化のかたち
日本文化の「斜め嫌い」再考）
