内容説明
ラテン系言語による古典から現代口承に至る「ものがたり」をはじめ、その日本への影響、非ラテン語少数民族の説話など、民衆文化=民間説話の広汎な世界にせまる。
目次
総説―ラテン世界の民間説話
ラテン語世界の説話―『ゲスタ・ロマノールム』
イタリアの古典説話―中世・ルネッサンス期のノヴェッラ
イタリアの口承説話
レト・ロマンの昔話
フランスの口承説話
スペインの古典説話
スペインの昔話伝承
バスクの昔話伝承
ポルトガルの説話―民衆文芸の系譜学
アルゼンチンにおける昔話研究
ブラジルの説話
チリにおける昔話研究
ペルーにおける説話―インカリ神話を中心に
『伊曽保物語』の流寓
原話と対訳