ベルリンに亡命した青年が、世界的な蝶の研究者である偉大な父への追憶を抱きつつ作家として自立するまで描く。祖国への思いを込めたナボコフ最後のロシア語小説を原典から ...

... 賜物三百二王後各賜物一百足長公主各與一子官仍各賜二百嗣王縣主各賜物一百五十足其昇壇及禮儀两燕從一加階周親供奉及押階不昇壇并壇下及 主唱王册官賜物五十足管藉. 動耕執牛官刺差中書門下差定人数等從出身者若無子聽迴與迴應织 ...

... 賜物十段版授上州刺史仍賜紫老各賜物三段庚辰幸潞州詔日巡狩晉陽觀問俗肆覲羣后存問百年諸侯侍於境者抑惟故事今停蹕潞州勞以牛酒其外州剌史及巡駕背老道士僧尼等遠來至此頗亦艱辛宜蒐預會剌史賜物四十父老已下各賜物三足癸已行幸北都詔太原府預宴官共賜物 ...

... 賜物-40-0986 4 年 2 月己丑所鎮撫羅哈喇 51-1221 7 9 貢馬 3 月公证忠順王卜答失都指揮使把台 52-1245 4 年 2 月丁西賜物貢馬土魯番-51-1227 4 年 3 月己已賜物-52-1254 4 年 5 月壬子賜位貢馬土魯番-54-1290 4 年 5 月庚午賜物-54-1301 4 年 5 月丙寅賜物貢 ...

... 賜物數量主要表現為賜物種類多少不同,有一些可以說明等級越高所賜器物越多,譬如,《毛公鼎》賜物有二十餘項(件) ,而《此鼎》僅有三項(件)賜物,還有一些彝銘中僅有一項(件)賜物,前者爵位明顯高於後者。這是一種簡單的數量關係的比較,有一些銅器銘文可以得出 ...

... 賜物詔的數量大幅減少,相應而生的是大量賜物敕,但在史書中仍偶可見以手詔褒賞,並以賜物的案例。如劉超「帝手詔褒之,賜以魚米,超辭不受。」何點「手詔論舊,賜以鹿皮巾等,召之。」116 若說此二例賜物並非主旨,「褒之」、「論舊」才是詔旨所在,則 ...

... 賜物一千匹邠王守禮寧王憲嶭王業各賜物一千匹忠王浚已下各賜物三百匹夾侍正進珪捧珪汝陽郡王淳等各賜物三百匹皇太子夾侍正衣各賜物一百五十匹裴光庭蕭嵩弼亮朕躬宏益斯遠本有優異何殊等夷加階賜爵之外各與一子官無子者任與周親仍各賜物三百匹二王後各賜物 ...

... 賜物二千疋,終慶王潭賜物一千疋,邠王守禮、寧王憲、薛王業各賜物八百疋,忠王浚、隸王治、鄂王滉、光王等各賜物七百疋。中書門下賜物五百疋。開府王賜物三百疋。皇親五等已上,諸親三等已上及文武百寮各賜物有差。十八年正月丁巳,親迎氣於東郊。詔 ...

... 賜物ハ其奉職中二公私犯罪謹慎降官スルモ本官ヲ罷免セサレハ之ヲ賜給スル者トス十一月十五日勅任官ノ滿年賜物繊紋直垂料帛ヲ改テ紋織帛トス〇二十六日判任官ノ賜物ヲテ絹一匹價金七圓五十錢トス六年三月十七日罷免官吏恩賜自今其拜任日ョリ罷免ノ日二至 ...